Wenn Brandenburg zu Mississippi wird — wie man im Süden mit Hitze umgeht

★ News aus dem Diner ★

Vorbestellen zur Abholung · Getränke gibt's nur vor Ort im Diner.

26. Juni 2026 · Olaf Ladendorff

Wenn Brandenburg zu Mississippi wird — wie man im Süden mit Hitze umgeht

Bei uns klettert das Thermometer Richtung 40 Grad. Im amerikanischen Süden ist das seit jeher Alltag — und die Leute dort haben gelernt, damit zu leben statt dagegen.
Diese Woche fühlt sich Herzberg an wie Louisiana im Hochsommer: über 35 Grad, am Wochenende sogar an die 40. Die Luft steht, jeder Handgriff wird zäh. Im amerikanischen Süden kennt man dieses Wetter nicht als Ausnahme, sondern als halbes Jahr — und genau deshalb lohnt der Blick dorthin.
Lange bevor es Klimaanlagen gab, hatte der Süden seine eigenen Tricks. Häuser mit hohen Decken und breiten Veranden, auf denen man die Abendkühle abwartete. Fensterläden gegen die Mittagssonne. Und vor allem: ein anderer Rhythmus. Man hetzte nicht durch die heißeste Tageszeit, man machte langsam. „Slow down“ war keine Floskel, sondern Überlebensstrategie.
Beim Essen dasselbe. In der Hitze gab es nichts Schweres — dafür eisgekühlten Sweet Tea, literweise, das Südstaaten-Getränk schlechthin. Wassermelone. Limonade mit echter Zitrone. Sachen, die kühlen und erfrischen, statt zu beschweren. Erst wenn die Sonne tiefer stand, kam das Deftige auf den Tisch.
Das nehmen wir uns zu Herzen. An solchen Tagen muss es nicht der schwerste Teller sein — manchmal ist es der eiskalte Milkshake, das kühle Getränk im Schatten, die kurze Pause aus der Hitze. Genau dafür ist so ein Diner auch da: reinkommen, einen Moment langsamer machen.
Also, bei diesen Temperaturen: Trinkt genug, sucht euch den Schatten — und wenn euch nach einer kühlen Pause und einem kalten Milkshake ist, wisst ihr, wo wir sind.

← Alle News aus dem Diner

Öffnung & Anfahrt

Öffnungszeiten

  • MontagRuhetag
  • Dienstag11:00 – 19:00
  • Mittwoch11:00 – 19:00
  • Donnerstag11:00 – 19:00
  • Freitag11:00 – 22:00
  • Samstag13:00 – 22:00
  • SonntagRuhetag

Außerhalb der Öffnungszeiten nach Anfrage.

So finden Sie uns

Collard's Diner & Coffee
Mönchstraße 5
04916 Herzberg/Elster

→ Route in Google Maps

Aus Schönewalde oder Holzdorf? In gut einer Viertelstunde bei uns →

Aus Jessen? Rund eine halbe Stunde bis zu uns →

Allein unterwegs? Unsere Single-Kartei →

Treffen auf halbem Weg? Zwischen Berlin, Leipzig und Dresden →

Telefon: 03535 / 485750

WhatsApp: 0176 45297619

E-Mail: kontakt@collards.de